廁所之神是目前當紅的日本歌星植村花菜的冠軍曲，去年曾紅過一陣子，但在2010年紅白大賽後，此首歌居然又翻紅了，由於歌詞的為植村花菜跟祖母之間的故事，所以非常感人，據說很多人每聽必哭，當然Shawn聽了也是快要哭了，實在太感人了，也讓Shawn想起過去跟外公外婆生活的點點滴滴，但現在他們都過世了，所以Shawn也要更孝順目前在世的父母。也希望各位朋友能夠把握跟祖父母相處的時間，好好孝順他們，這樣才不會有遺憾。
廁所之神 植村花菜
中文歌詞
小學3年紀的時候不知道為什麼，就開始跟奶奶一起生活
雖然只是在自己家附近，卻是跟奶奶一起生活
每天幫忙奶奶，也一起玩五子棋
唯獨就是討厭掃廁所，奶奶便對這樣的我說
每間廁所裡都住著一位美麗的女神
如果每天都將廁所打掃乾淨
就會變成女神一樣的美人
那天之後的我，每天都把廁所打掃乾淨
絕對要變成美人啊，每天都賣力的刷
出門購物時 兩人會吃鴨肉麵
也會因為沒錄好(吉本)新喜劇，而哭著責怪奶奶
每間廁所裡都住著一位美麗的女神
如果每天將廁所打掃乾淨
就會變成女神一樣的美人
後來我漸漸長大 跟奶奶發生爭執
跟家人也無法好好相處 家裡沒有容身的空間
放假時不回家 只是跟男朋友玩
五子棋和鴨肉麵 就這樣從兩人之間消失了
為什麼人總是要傷害別人
總是要錯失最重要的東西
丟下了一直支持我的奶奶
就這樣一個人離開了家
到東京2年之後，奶奶住院了
整個人變得又瘦又弱，我前往去看她
「奶奶，我回來了～」故意像往常一樣
只簡單說了幾句 就「我要回去了。」而離開了病房
隔天早上，奶奶安靜地像睡著般走掉了
就像是一直一直在等待著我的回來一樣
等著一個用心撫養長大 卻不知回報的不孝孫女
等待著這樣的我
每間廁所裡 都住著一位美麗的女神
奶奶這樣對我說 現在的我還能變成美人嗎？
每間廁所裡 都住著一位美麗的女神
如果每天把廁所打掃乾淨
就會變成女神一樣的美人哦
夢想能成為美麗好新娘的我
如今還是會每天把廁所打掃地乾乾淨淨
奶奶 奶奶 謝謝你
奶奶 真的 謝謝你
沒有留言:
張貼留言