Sean’s Monthly Diary 9.6 & 9.7 – Sean Loves Undertale 小象九歲六個月、九歲七個月 – 打Undertale給小象看

Sean and I love to play videogames. Now, he enjoys the game, Undertale. It was an old game, but not never been obsoleted. He is a diehard fan of the character, San. Because he didn’t know how to play in the beginning, he likes to watch my live play via LINE every night. I love to show my performance and skill of the videogames to him. Undertale is a good game, good story telling, and great characters design. We like it so much.

小象跟Shawn一樣，很愛打電動，這可能是遺傳。過去Shawn被稱為電動之神，國小五年級時，能夠一隻全破宇宙巡航艦二代、魂斗羅。不過後來轉玩RPG，動作或射擊的電動，就生疏了。除了Call of Duty的現代戰爭及Bioshock一、二代，能全過最難的等級外，其它就很苦手。Shawn最強的是玩超級機器人大戰及日式RPG。最近小象迷上Undertale，這遊戲過於美式設計，人物很可愛又詭異，在亞洲國家不紅，但在歐美國家是紅翻天。因此遊戲只有英文，所以Shawn每晚都直播遊玩進度給小象看。

Sean’s Monthly Diary 9.5 – Minecraft Maniac 小象九歲五個月 – 麥塊狂熱 +同場加映，泰國的自作晚餐

Sean loves Minecraft so much. When I was in Brussels and Cologne, I brought some Minecraft shirts and Lego to him. Thanks to Nicolas again for bringing back the gifts to my kid. Otherwise, he has to wait a little longer to receive the goods.

小象超愛麥塊，剛好趁出差歐洲時，見到一些週邊很便宜，就順手買給他，包括一些衣服及樂高，國外真的蠻便宜的。這邊要大力感謝尼可拉斯副處，因為他幫我帶回台灣給小象，假如沒有他，小象可能要等個半年以上，才能拿到。小象天天穿這麥塊衣服，上學也穿，出去玩也穿，他超愛穿的。

拜台灣小火鍋之賜，Shawn學會水煮肉與菜，再拌點醬或一個人住，吃也要吃得健康。

Sean’s Monthly Diary 9.4 – Let him go 小象九歲四個月 – 媽寶再見

Asian parents always take care of kids everything. It causes many kids even go to the interview for finding a job along with parents. That is why, I like the way how western parents treat their kids, to isolate them as earlier as they can. Finally, Zoe knew the time to isolate him was coming, this month, a 9 year old went to the school alone.

亞洲父母通常有媽寶養成的通性，導致很多大學生入學註冊，還要父母打理，甚至找工作，還要父母陪同，真的媽寶養成計劃中心。這也是我嚮往西方父母管理小孩的方式，放手讓他們去作。且言教不如身教，父母作得好，小孩就會學得好，因為小孩是父母的鏡子。當然，我是最優秀的父親，這是不容置疑的。小象一直都很崇拜我，並視我為第一名的偶像。

Sean’s Monthly Diary 9.3 – A Lovely Family 小象九歲三個月 – 又來到華欣了

My family likes Hua Hin, the beach city in South Bangkok. It has nice weather, the great beach and night markets. We enjoyed this very city so much.

We live in a village hotel couple day and move to the Holiday Inn last day since Sean loves the water theme park a lot.

在一月底時，Zoe帶著小象來到泰國，一家人又再度去華欣啦。說實在的，華欣就感覺像是放大版的花蓮，單純的鄉村與美麗的海灘。當然，比花蓮多的是按摩與夜市。這邊只要會點英文，半中文半英文都可過活。

這邊的食物與住宿價格頗低，來這邊玩，簡直就是享受，但要先坐個三個多小時的車，有點久。

Sean’s Monthly Diary 9.2 – A Lovely Family 小象九歲兩個月 – 親愛的家人

Since Thailand had several holidays in December, I took some leaves to back to Taiwan to visit my family especially my boy, Sean.

He is a nice boy and adorable, but he likes to talk. If people don’t know him well, they will think he is a wired kid, but he just wants to share his thought to others. Therefore, I always listen what he wants to say, and have some conversations with him.

He also visited my parents occasionally since we don’t live too close. My parents love him so much because of his brilliant reactions.

去年十二月，因泰國放許多假，加上有很奇特的病假可請，所以我就放個連續假期，回到台灣跟小象與Zoe一聚。這次的假期很長，大約回台十天，1/3個月咧。2019年是個非常特別的一年，我一直使用吸引力法則來吸引許多事務，令人不可思議的是，這些願望都實現了。

當然這也讓我跟許久不見的家人相聚，小象也有機會與爺爺奶奶見面，可喜可樂。

Sean’s Monthly Diary 9.1 –Scorpios in Bangkok 小象九歲一個月 – 天蠍一族在泰國慶生（下）

I have written Sean’s diary for nine years since day one he born, there is no one in the world will keep writing the diary of the growth of the kid, I am the only one. In this world, anything you can buy with the money, but only time and memories, you cannot get it by trading anything. Thus, I keep recorded down my son’s diary to keep our sweet memories.

This couple month, Zoe, Sean and I went many places in Bangkok. It also was my time to travel around there, such as Amphawa Floating Market and Ayutthaya. It was very fun to travel around with them.

我寫小象月記也寫了九年了，自他出生起，我就每個月都作一次記錄，沒有任何一位父母能夠像我這樣用心與堅持，所以我能夠記下每一段，與小象相處的美好時光的細節。假如說我有什麼強大的能力，那麼堅持到最後一刻，就是我比每一個人都強的能力，因為沒有人可以超越我的堅持，除非我主動放棄。

小象與Zoe來泰國後，為了要讓他們玩得盡興，於是租了公司的車，帶他們去大城，接著再找旅行團，帶他們去安帕瓦水上市場與美功火車市場。雖然噴了不少錢，替泰國貢獻許多GDP，但快樂與親情是無價的，與他們一起出遊，真的非常開心。

Sean’s Monthly Diary 9 –Scorpios 小象九歲 – 天蠍一族在泰國慶生（上）

Sean and Zoe, and I born in November, we are Scorpios. Zoe and Sean visited Thailand last weekend, so we celebrated together for our birthdays, 7th, 15th and 17th. Since Taiwan has less holidays among all countries, they are hardly to find the time to come to Thailand. Luckily, the flight only takes three hours and half. I can often go back to stay with them.

This time, they came here to visit Ayutthaya and Maeklong train market. I have been there since I came to Thailand, so we had a good time at those historical places.

又到了天蠍月，由於Zoe、小象和Shawn的生日差在10天內，所以往常都是一起慶生。因Shawn到了泰國工作後，三人生日常不在一起，因此趁著這次他們來泰國玩，順便一起慶生。

這次他們兩人來到泰國，就順勢規劃去一些名勝古蹟景點玩。計有大城、丹嫩沙朵水上市場、美功鐵道，安帕瓦水上市場等。不過因為天氣太熱，所以戶外景點玩得特別累，來泰國還是待在百貨公司吹冷氣較好。

Sean’s Monthly Diary 8.10 – Law of Attraction小象八歲十個月 – 吸引力法則

“All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.” Anna Karenina principle, Leo Tolstoy. 

Maybe Law of Attraction for others is like an urban legend, but it is the truth for me. I haven’t contacted my parents for over a decade since some family issues. 2018, I used law of attraction and affirmation to reconnect my parent again. Guess what, In the mid of 2019, my mom has backed to us, now, my father is connecting to us.

I appreciate to my sister, brother in law, Zoe and especially Sean to help me to accomplish my desire. I also change my personality to let it happened because I know if I don’t contact them, they will not be back forever. Why not? I am an easy guy. I can be compromised by anyone or any situation. I really don’t care anything because I got my family reunion.

Sean’s Monthly Diary 8.9 – I want to be a YouTuber小象八歲九個月 – 我想當一個YouTuber

Sean has enjoyed to watch YouTuber’s performance, so he desires to be one of them. Actually, I encourage him to do everything he wants to do, even it is just a YouTuber, but he must use all of his efforts to work on it.

Sean has the dream, but he has to set up the goal, otherwise, it is just a daydream. Since he wants to be the YouTuber, I told him, I will be the first fan of him. Therefore, I listen him to talk about his talk shows every night. He enjoys it very much, so do I.

No matter what, I will support him always.

小象最近迷上當個創世神的Youtuber，在聽了多次人家的表演後，他也想當個Youtuber。當然，他想作什麼，只要不會傷害到他人或他自己，我都會很支持他。他有自己的夢想，我對他說，我是他頭號粉絲，所以每晚我都會聽他開講。

小象是個天馬行空，且會沉浸於自己世界的人。不過假如他想作任何事，我會永遠支持他。就像我在管理下屬一樣，我讓他們發揮，只要不是完全不可行的方案，我都會支持他們執行。創意，就是要讓它被發揮的淋漓盡致。

Sean’s Monthly Diary 8.8 – Just be yourself小象八歲八個月 – 作自己的小象

Sean always told me about I am his number one role model, he wants to be next me when he grows up, but I told him, he doesn’t need to be anyone even me. He just needs to be himself because he will be greater than me one day. The kid will follow parent’s behaviors, so I always put my all effort to do everything.

We have been Hua Hin last month. The Holiday Inn has its water park. When we live inside of it, the entrance fee will be eliminated automatically.

一直以來，小象以我為第一名偶像，也是我頭號粉絲，但其實我對他說，他只需要作自己。因為我認為，他是比我優秀的，未來也會比我更強大。小朋友會學習父母的所有行為，所以要我在小象面前，絕對要作好榜樣。